Macfarlane International Business Services
Vore tjenester for jeres SUCCES - globalt

Home
Distributørsøgning
Hvordan fungerer det?
Producentsøgning
Hvordan fungerer det?
Opbygning af udlandsmarked
Hvordan fungerer det?
Oversættelser
Om os
  Oversættelser:

Måske kunne også vores oversættelses-service være af interesse for jer. Ofte er det af fordel at kunne tilsende eventuelle udenlandske salgspartnere og distributører brochurer, reklamemateriale og korrespondanceskrivelser i - til pågældende sprog - oversat form. Takket være vores internationale medarbejderstab kan vi tilbyde gode og billige oversættelser af jeres brochurer og kataloger til jeres udenlandske forretningsforbindelser i snart sagt alle sprog. Vores erfaring har været, at mange udenlandske virksomheder af tidsmæssige grunde ikke ser sig i stand til selv at frembringe sådanne oversættelser. Inddelt efter sværhedsgrad og basispris tilbyder vi oversættelser i følgende sprog:

1. Engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk og portugisisk
2. Dansk, svensk, norsk, hollandsk
3. Russisk, finsk, litauisk, lettisk
4. Kinesisk, japansk, koransk, thailandsk, arabisk

Vedrørende andre sprog bedes I henvende jer. Vores liniepriser gælder for hele linier af 50 anslag. Påbegyndte linier bliver altid sammenfattede.

Vi vil godt fremhæve, at vi til vore oversættelser kun benytter os af oversættere der har sproget de oversætter til, som deres modersmål, og at vi altid tilbyder at indgå i et tæt samarbejde med både vor kunde og dennes udenlandske distributør eller samarbejdspartner. I sidste ende er det jo den udenlandske salgspartner der skal arbejde med den oversatte tekst og ligeledes ham der - grundet sit kendskab til de specielle fagbegreber på pågældende sprog - kommer til endeligt at frigive teksten.

Et tiltalende lay-out i Word til Windows er naturligvis medindbefattet. Oversættelses-tekst kan sendes til os per fax, post, modem eller E-mail. De færdige oversættelser leverer vi uden meromkostning alt som I ønsker enten på diskette eller CD-rom, via E-mail eller fax.












































Export consulting, export assistance, export consultation | Export consultant | Product sourcing, international sourcing | Supplier sourcing | Trade consultancy, trade assistance, trading assistance, trade consultation | Trade consultant | Trade consulting | English German translation | German english translation | Translation service | Übersetzungen Dänisch Deutsch Übersetzer | links-it1 links-it2 links-it3 links-it4 links-it5