|
Traductions Nos traductions axées sur l'exportation peuvent éventuellement se révéler intéressantes pour votre entreprise, si vous souhaitez fournir à vos partenaires commerciaux étrangers, des brochures, des publicités ou des lettres de correspondance dans la langue respective du pays. En collaboration avec de nombreux assistants étrangers, (tous traduisant de l'anglais ou de l'allemand dans leur langue maternelle), nous sommes en mesure, ici à Tübingen, de vous faire parvenir de bonnes traductions à des prix abordables de vos brochures et catalogues pour vos partenaires étrangers dans presque toutes les langues. Nous avons pu observer que la plupart des sociétés étrangères manquent de temps pour faire ces traductions elles-mêmes. Nous vous proposons les langues suivantes, réparties en quatre groupements, suivant leur degré de difficulté et leur prix de base: 1. anglais, allemand, italien, espagnol et portugais 2. danois, suédois, norvégien, hollandais 3. russe, finlandais, lituanien, letton 4. chinois, japonais, coréen, thaïlandais, arabe Veuillez vous renseigner auprès de nous pour toute autre langue souhaitée. Nos prix par lignes s'appliquent à des lignes entières d'environ 8 mots chacune. Les lignes commencées et non-terminées se verront toujours regroupées. En ce qui concerne les traductions, nous accordons une grande importance au fait que ce sont toujours des personnes dont la langue maternelle est celle dans laquelle ils traduisent, qui les effectuent, et il est aussi important pour nous de pouvoir travailler en étroite collaboration avec notre client et ses partenaires commerciaux étrangers. Tout compte fait, c'est le partenaire étranger qui veut travailler à partir d'un texte traduit, et il est aussi celui qui doit rendre la traduction publique, étant le seul à connaître les différents termes techniques propres à chaque branche. Un format bien concu réalisé sous Word pour Windows est évidemment compris dans le prix. Vous pouvez nous soumettre vos textes à traduire par courrier, fax, modem ou E-mail. Et nous vous faisons parvenir nos traductions sur disquettes, par E-mail, sur CD-ROM, par fax, etc. Export consulting, export assistance, export consultation | Export consultant | Export Germany | Import-export consultant, import-export consulting, import-export assistance, import-export consultation | Product sourcing, international sourcing | Supplier sourcing | Trade consultancy, trade assistance, trading assistance, trade consultation | Trade consultant | Trade consulting | English German translation | German english translation | Translation service | Übersetzungen Dänisch Deutsch Übersetzer | links-it1 links-it2 links-it3 links-it4 links-it5 |