PROFESSIONELL

ÜBERSETZEN

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Kontakt setzen!

Jetzt kontaktieren

1. Sprache

2. Fachgebiet

3. Kontaktdaten

4. Dateien hochladen

Bitte beachten Sie auch unseren Datenschutz

5. Wunschtermin

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wünschmann
Email: sprachendienst@macfarlane.de

Zentrale Tel.: +49 (0)7071 93789-0

Übersetzungsbüro
Westeuropa
Osteuropa
Asien / Naher Osten
Übersetzen
FachÜbersetzungen
UNSERE STANDORTE
Englischkurse
UNSERE Dienste
Weitere Dienste
  • Wir sind Ihr Partner für Sprachendienste MACFARLANE INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES
    Ihr Partner für Sprachendienste
  • Schnell . Professionell. Zuverlässig   Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Schnell . Professionell . Zuverlässig
    Nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
  • Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister
    Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung
  • Benötigen Sie einen starken internationalen Partner? Wir sind immer für Sie da! Benötigen Sie einen starken internationalen Partner?
    Wir sind immer für Sie da!
  • Unser Team berät Sie gerne. Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email Unser Team berät Sie gerne
    Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email

ÜBersetzung estnisch - deutsch. dolmetscher estnisch - deutsch.


Übersetzung ESTNISCH.
Wenn Sie eine Übersetzung ins Estnische oder estnischsprachige Dolmetscher suchen, ist unser Team Ihr Ansprechpartner Nr. 1. Bei unseren Mitarbeitern handelt es sich um professionelle Dolmetscher und Übersetzer aus den Service-Bereichen Dolmet- schen und Anfertigung von Übersetzungen in Deutsch - Estnisch oder Estnisch - Deutsch. Unsere Übersetzer sind Mut- tersprachler und verfügen durch ihre jeweilige Ausbildung über hohe fachliche und sprachliche Kompetenz, die unsere Kunden bei Ihren Aufträgen für allgemeinsprachliche Übersetz-. ungen und Fachübersetzungen verlangen.

DOLMETSCHER ESTNISCH.
International agierende Unter- nehmen profitieren von unseren estnisch sprechenden Dolmet- schern. Wir dolmetschen für Sie Estnisch - Deutsch und Deutsch - Estnisch. Da es sich um eine sehr sensible und anspruchsvolle Aufgabe handelt, ist Estnisch die Muttersprache unserer Dolmet- scher. Sie stehen Ihnen entweder vor Ort persönlich oder auch telefonisch zur Verfügung. Sie beherrschen die Dialekte und verfügen über die fachspezifische Ausbildung, die je nach Thema und Aufgabe von Ihnen oder Ihrem Auftraggeber gefordert werden. Für uns ist ein wichtiges Kriterium, dass unsere Estnisch-Dolmetscher in Estland leben, das heißt Muttersprachler sind und über die fundierte Ausbildung verfügen, die Ihrem Fachgebiet bzw. Themenbereich entspricht. So können z.B. Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Politiker oder andere Geschäftsreisende auf unsere Dienstleistungen wie Übersetzungs- und Dolmetscher-Service zurückgreifen.

IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO.
Wir arbeiten regelmäßig mit professionellen Übersetzern zusammen, wobei wir größten Wert darauf legen, dass die Übersetzung sprachlich und fachlich korrekt ist. Bei Estnisch handelt es sich - wie bei allen gesprochenen Sprachen - um eine lebendige Sprache. Das bedeutet, dass beim Übersetzen von oder in die estnische Sprache der Sprachstil modern und aktuell ist. Dies kann im besonderen Maße nur von einem Dolmetscher bzw. Übersetzer geleistet werden, dessen Muttersprache Estnisch ist. Wir sorgen ebenfalls dafür, dass sich unsere Estnisch- Übersetzer in den geforderten Fachbereichen sehr gut auskennen.

 

was wir fÜr IHre Übersetzung BENÖTIGEN.

Damit unsere Übersetzer die beauftragten Übersetzungen schnellstmöglich erledigen können, übermitteln Sie uns bitte neben dem Text, der übersetzt werden soll noch folgende Angaben:

  • Was ist die Ausgangsprache und was die Zielsprache?
    (Estnisch - Deutsch oder Deutsch - Estnisch)
  • Aus wie vielen Normzeilen à 55 Zeichen inkl. Leerschritt besteht Ihr Text?
  • Wann benötigen Sie die Übersetzung?
  • In welchem Format soll der fertige Zieltext vorliegen?

Die Estnisch--Übersetzung führen unsere Übersetzer nicht nur in den gängigen Dateiformaten aus - wir liefern Ihnen auf Wunsch auch gerne besondere Dateiformate.


Fachgebiete unserer Übersetzer, Estnisch.

Unser Übersetzungsbüro liefert Ihnen fachmännische Übersetzungen unter anderem für folgende Fachbereiche: Automobilindustrie, Automotive, Banksektor, Baugewerbe, Biotechnologie, Biochemie, Biologie, Chemie, Computer Technik, Elektroindustrie, Entwicklung, Energiewirtschaft, Energiekonzerne, Engineering, Fertigung, Informatik, IT, Informationswissenschaft, Lebensmittelindustrie, Luftfahrt, Raumfahrt, Maschinenbau, Medizin, Messebau, Metallindustrie, Pharmazie, Software, Telekommunikation, Tourismus, Handel und Versicherungen, Botschaften, Diplomaten, Jura und Rechtswissenschaft, Werbung, Finanzen usw.


Dolmetscher, Estnisch - Deutsch Dolmetschen

Unsere professionellen Übersetzer bieten Ihnen die Anfertigung allgemeinsprachlicher Übersetzungen und Fachübersetzungen sowohl vom Estnischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Estnische an. Daneben sind auch noch weitere Sprachkombinationen möglich, wie zum Beispiel:

Übersetzungen Estnisch - Deutsch
Übersetzungen Estnisch - Französisch
Übersetzungen Estnisch - Portugiesisch
Übersetzungen Estnisch - Spanisch


Allgemeine Informationen zur Estnischen Sprache

Estnisch ist Mitglied des finno-ugrischen Sprachzweiges der uralischen Sprachfamilie, wird in Estland und in abgelegenen Winkeln des umgebenden Gebietes gesprochen. Die Sprache existiert in zwei Hauptdialektformen, dem Nord- und Süddialekt; der nördliche oder Tallinn-Dialekt ist die Grundlage für die Estnische Literatur. Die ersten nennenswerten Schriftstücke in Estnisch sind die Kullamaa Gebete aus der Zeit um 1520.

Estnisch gehört zu dem baltisch-finnischen Sprachzweig der finno-ugrischen Sprachen und ist mit Finnisch verwandt. In der Struktur ist das auffälligste an der Sprache der ungewöhnliche dreistufige Kontrast bei der Konsonanten- und Vokallänge z.B. "koli"= "Müll" (mit kurzem o), "kooli" = "Schule" (mit langem o) und "kooli" = "schulen" (ausgesprochen mit extra langem o, obwohl es gleich wie die vorhergehende Form geschrieben wird). Estnisch hat auch die für diese Sprachfamilie typische Abstufung der Konsonanten, bei der Konsonanten abhängig vom Kontext alternieren. Das Merkmal der Harmonie bei Vokalen hat das Estnische aufgegeben (Harmonie der Vokale bedeutet das gewisse Vokale nicht in Kombination mit bestimmten anderen Vokalen innerhalb des gleichen Wortes auftreten dürfen). Estnisch, wie andere Uralsprachen, kennzeichnet grammatische Kategorien durch Zusatz von Suffixen an den Wortstamm. Der Großteil des Estnischen Vokabulars ist dem Deutschen entnommen.

Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.

 

Wenn Sie für Ihr Projekt einen geeigneten Übersetzer oder Dolmetscher suchen, steht Ihnen unsere Mitarbeiterin

Frau Wünschmann, unter der Email-Adresse:

sprachendienst@macfarlane.de

mit Rat und Tat zur Verfügung.

Gerne beraten wir Sie auch telefonisch oder beantworten Ihre Fax-Anfragen. Unsere Kontaktdaten finden Sie hier: KONTAKT

 

 

Übersetzung - Estnisch Deutsch. Übersetzungen Estnisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher

Callcenter | Übersetzungen Slowakisch Deutsch Übersetzung Paschtu Deutsch | Übersetzung Persisch Deutsch | Übersetzung Pidgin Deutsch | Übersetzung Punjabi Deutsch | Übersetzungsdienst | übersetzer schwedisch deutsch für Firmen aus Schweden und Deutschland | Übersetzungsagentur Velbert | Dolmetscher Dänisch Schwerin | Übersetzungsbüro Tübingen | Dolmetscher Ludwigsburg | Übersetzer & Dolmetscher Trier | Japanisch Deutsch Übersetzer Rheine |




Zentrale
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de
Berlin
Zellinger Weg 9
13189 Berlin
Fax: 030 495001-41
berlin@macfarlane.de
Frankfurt
Homburger Landstr. 42e
60435 Frankfurt
Fax: 069 95208629
frankfurt@macfarlane.de
Hamburg
Missundestraße 32
22769 Hamburg
Fax: 040 51326-575
hamburg@macfarlane.de
München
Barbarossastr. 14
81677 München
Fax: 089-45709-156
muenchen@macfarlane.de
Tübingen
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de