PROFESSIONELL

ÜBERSETZEN

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Kontakt setzen!

Jetzt kontaktieren

1. Sprache

2. Fachgebiet

3. Kontaktdaten

4. Dateien hochladen

Bitte beachten Sie auch unseren Datenschutz

5. Wunschtermin

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wünschmann
Email: sprachendienst@macfarlane.de

Zentrale Tel.: +49 (0)7071 93789-0

Übersetzungsbüro
Westeuropa
Osteuropa
Asien / Naher Osten
Übersetzen
FachÜbersetzungen
UNSERE STANDORTE
Englischkurse
UNSERE Dienste
Weitere Dienste
  • Wir sind Ihr Partner für Sprachendienste MACFARLANE INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES
    Ihr Partner für Sprachendienste
  • Schnell . Professionell. Zuverlässig   Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Schnell . Professionell . Zuverlässig
    Nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
  • Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister
    Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung
  • Benötigen Sie einen starken internationalen Partner? Wir sind immer für Sie da! Benötigen Sie einen starken internationalen Partner?
    Wir sind immer für Sie da!
  • Unser Team berät Sie gerne. Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email Unser Team berät Sie gerne
    Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email

Übersetzung / Dolmetschen Deutsch - Polnisch und Polnisch - Deutsch


IHR UNTERNEHMEN
Wir bieten Ihnen professionelles Dolmetschen durch polnische Muttersprachler. Suchen Sie für Ihre Fachübersetzung ins Polnische oder für andere Aufträge im Bereich Übersetzungen einen eigens dafür ausgesuchten professionellen Übersetzer?

IHRE DOLMETSCHER
Unser Unternehmen hat durch ein globales Netzwerk direkten Kontakt zu Dolmetschern und Übersetzern aus aller Welt. Zu unseren Dienstleistungen gehören unter anderem Übersetzungen und Fachübersetzungen Deutsch - Polnisch bzw. Polnisch - Deutsch.

IHRE ÜBERSETZER
Für uns ist ein wichtiges Kriterium, dass unsere Polnisch-Dolmetscher im polnischsprachigen Raum leben, das heißt, Muttersprachler sind und über die fundierte Ausbildung verfügen, die Ihrem Fachgebiet bzw. Themenbereich entspricht. So können z.B. Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Politiker oder andere Geschäftsreisende auf unsere Dienstleistungen wie Übersetzer- und Dolmetscher-Service zurückgreifen.

Übersetzungsbüro & Dolmetscher - Dienste

Dolmetscher / Dolmetschen Polnisch - Deutsch und Deutsch - Polnisch

Allgemeine Informationen zur polnischen Sprache

Polnisch ist eine westslawische Sprache, die nah verwandt mit Tschechisch, Slowakisch und sorbischen Sprachen aus Ostdeutschland ist. Es wird von einer Mehrzahl der heutigen Bevölkerung Polens gesprochen...... (wird weiter unten fortgesetzt)


Wir arbeiten regelmäßig mit professionellen Übersetzern zusammen, wobei wir größten Wert darauf legen, dass die Übersetzung sprachlich korrekt erstellt wird. Bei Polnisch handelt es sich - wie bei allen gesprochenen Sprachen - um eine lebendige Sprache. Das bedeutet, dass beim Übersetzen von oder in die polnische Sprache der Sprachstil modern und aktuell ist. Dies kann im besonderen Maße nur von einem Dolmetscher bzw. Übersetzer geleistet werden, dessen Muttersprache Polnisch ist. Wir achten ebenfalls darauf, dass sich unsere Polnisch-Übersetzer in den Fachbereichen sehr gut auskennen.


Fachgebiete unserer Übersetzer, Polnisch.

Unser Übersetzungsbüro ist der richtige Ansprechpartner für alle polnischen Übersetzungen. Dabei kann Polnisch Ihre Zielsprache oder auch die Ausgangssprache sein.

Alle unsere Polnisch-Dolmetscher und Polnisch-Übersetzer haben eine fundierte Ausbildung abgeschlossen, so dass Sie Ihren Übersetzungsauftrag, gleich welcher Fachbereich, nicht nur sprachlich sondern auch fachlich korrekt übersetzen können. Wir fertigen zum Beispiel Übersetzungen an für:

Automobilindustrie, Bank- und Wirtschaftwesen, Bauindustrie, Biochemie, Biotechnologie, Biologie, Chemie, Computer Technik, Elektroindustrie, Elektronikindustrie und Elektrotechnik, Energiewirtschaft, Energie- und Umwelttechnik, IT-Bereich, Informatik, Lebensmittelindustrie, Luftfahrttechnik, Logistik, Maschinenbau, Medizin, Messebau, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Softwareentwicklung, Qualitätsmanagement, Lokalisierungen, Handbücher und Hilfen, Telekommunikation , Tourismus, Technologieunternehmen und Versicherungswirtschaft. Natürlich haben wir außerdem Spezialisten z.B. für juristische Dokumente, Werbung, Finanzberichte und Börsenberichte sowie andere Fachbereiche.

Es handelt sich hierbei nur um einen Auszug der Fachgebiete, die unser Unternehmen mit unserem Übersetzer-Team abdecken kann. Sollten Sie Ihren Bereich in der Auflistung vermissen, fragen Sie einfach bei uns nach!

Unser Haus liefert Übersetzungen unter anderem auch in folgende Sprachen:

Übersetzungen Polnisch - Deutsch
Übersetzungen Polnisch - Französisch
Übersetzungen Polnisch - Portugiesisch
Übersetzungen Polnisch - Spanisch


Übersetzungen Polnisch

Wir stehen gerne für Ihre Polnisch--Übersetzung zur Verfügung. Nennen Sie uns bitte Ihre Angaben zu den nachfolgenden Punkten, damit wir Ihren Auftrag schnell und unkompliziert abwickeln können:
  • Ausgangs- und Zielsprache (Polnisch - Deutsch oder Deutsch - Polnisch)
  • Menge des Textes in Normzeilen à 55 Anschläge (inklusive Leerzeichen)
  • Liefertermin
  • gewünschtes Format des Zieltextes
Unsere Übersetzer übersetzen Texte auch aus anspruchsvollen Dateiformaten.




Im Zuge der Globalisierung vieler Industrie- und Wirtschaftsunternehmen ist der Aufbau von ausländischen Geschäftsbeziehungen immer wichtiger. Dabei zählt Polen mit zu den wichtigen Handelspartnern in den Bereichen Handel, Wirtschaft, Industrie, aber auch beim Tourismus.

Eine reibungslose Verständigung ist dabei die Grundlage guter Firmen- und Geschäftsbeziehungen. Unsere Dolmetscher übersetzen fließend Polnisch - Deutsch oder Deutsch - Polnisch. Unser Unternehmen bietet unter anderem simultanes Dolmetschen. Es handelt sich bei den Dolmetschern um Muttersprachler, die aufgrund ihrer Ausbildung bereits über Erfahrung im gesuchten Fachgebiet verfügen.


Allgemeine Informationen zur polnischen Sprache

Polnisch ist eine westslawische Sprache, die nah verwandt mit Tschechisch, Slowakisch und sorbischen Sprachen aus Ostdeutschland ist. Es wird von einer Mehrzahl der heutigen Bevölkerung Polens gesprochen.

Die moderne Literatursprache, die das lateinische Alphabet gebraucht, geht zurück auf das 16. Jahrhundert und basiert ursprünglich auf dem Dialekt aus der Gegend Poznans im Westen Polens. Das erste Schriftstück in polnischer Sprache enthält eine Namensliste in einer päpstlichen Bulle, herausgegeben 1136 vom Papst Innocent II. an den Erzbischof von Gniezno; der älteste aufgezeichnete Satz ist ein Glossar, der ein Zitat aus einem Dokument von 1270 übersetzt. Erhalten gebliebene Manuskripte, die zusammenhängende polnische Texte enthalten, gehen frühestens auf das 14. Jahrhundert zurück.

Polnisch hat viele Vokabeln aus dem Lateinischen, Tschechischen, Deutschen, Weißrussischen und Ukrainischen und sogar einige aus dem Italienischen, Französischen und Englischen übernommen. Wie die anderen westslawischen Sprachen hat es eine feststehende Betonung. Im Gegensatz zu den anderen westslawischen Sprachen hat es Nasalvokale (e und a), eine indirekte Weiterführung der Nasalvokale des Altkirchenslawischen. Zu den Hauptdialekten des Polnischen zählt man Großpolnisch, Pomeranisch, Schlesisch, Kleinpolnisch und Mazovian. Kaschubisch, oft als polnischer Dialekt bezeichnet, ist historisch betrachtet eine eigenständige Sprache.

Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.


Übersetzung - Polnisch Deutsch. Übersetzungen Polnisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher


Übersetzungen italienisch deutsch Übersetzer | Dänisch Übersetzung | Italienisch Übersetzer | Übersetzung Deutsch Englisch | Französisch Deutsch Übersetzung | Deutsch Schwedisch Übersetzer | Übersetzer Polnisch | Deutsch Spanisch Übersetzung | Übersetzungen Tschechisch Deutsch | Übersetzen Niederländisch Deutsch | Übersetzer Türkisch | Übersetzungsdienst | Übersetzungen Haltern am See | Übersetzung Polnisch Hanau |

Empfehlungen: Übersetzer Gera | Übersetzungen Bergisch-Gladbach | Übersetzer Erlangen | Fachübersetzungen Polnisch Zwickau | Übersetzer Finnisch Lünen | Übersetzungsdienst Gütersloh | Übersetzungen Münsingen | Delmenhorst Übersetzungsdienst Norwegisch Deutsch | Übersetzer Rathenow Italienisch Deutsch |




Zentrale
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de
Berlin
Zellinger Weg 9
13189 Berlin
Fax: 030 495001-41
berlin@macfarlane.de
Frankfurt
Homburger Landstr. 42e
60435 Frankfurt
Fax: 069 95208629
frankfurt@macfarlane.de
Hamburg
Missundestraße 32
22769 Hamburg
Fax: 040 51326-575
hamburg@macfarlane.de
München
Barbarossastr. 14
81677 München
Fax: 089-45709-156
muenchen@macfarlane.de
Tübingen
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de