Unser Unternehmen hat durch ein globales Netzwerk direkten Kontakt zu Dolmetschern und Übersetzern aus aller Welt. Zu unseren Dienstleistungen gehören unter anderem Übersetzungen und Fachübersetzungen Deutsch-Polnisch bzw. Polnisch-Deutsch.
Wir bieten Ihnen professionelles Dolmetschen durch polnische Muttersprachler. Suchen Sie für Ihre Fachübersetzung ins Polnische oder für andere Aufträge im Bereich Übersetzungen einen eigens dafür ausgesuchten professionellen Übersetzer?
Wenden Sie sich in jedem Fall an unsere Service - Mitarbeiterin:
Frau Wünschmann
Email: sprachendienst@macfarlane.de
Bevorzugen Sie die telefonische Kontaktaufnahme oder den Faxversand, dann klicken Sie bitte hier: KONTAKT
Allgemeine Informationen zur polnischen Sprache
Polnisch ist eine westslawische Sprache, die nah verwandt mit Tschechisch, Slowakisch und sorbischen Sprachen aus Ostdeutschland ist. Es wird von einer Mehrzahl der heutigen Bevölkerung Polens gesprochen...... (wird weiter unten fortgesetzt)
Wir arbeiten regelmäßig mit professionellen Übersetzern zusammen, wobei wir größten Wert darauf legen, dass die Übersetzung sprachlich korrekt erstellt wird. Bei Polnisch handelt es sich - wie bei allen gesprochenen Sprachen - um eine lebendige Sprache. Das bedeutet, dass beim Übersetzen von oder in die polnische Sprache der Sprachstil modern und aktuell ist. Dies kann im besonderen Maße nur von einem Dolmetscher bzw. Übersetzer geleistet werden, dessen Muttersprache Polnisch ist. Wir achten ebenfalls darauf, dass sich unsere Polnisch-Übersetzer in den Fachbereichen sehr gut auskennen.
Für uns ist ein wichtiges Kriterium, dass unsere Polnisch-Dolmetscher im polnischsprachigen Raum leben, das heißt, Muttersprachler sind und über die fundierte Ausbildung verfügen, die Ihrem Fachgebiet bzw. Themenbereich entspricht. So können z.B. Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Politiker oder andere Geschäftsreisende auf unsere Dienstleistungen wie Übersetzer- und Dolmetscher-Service zurückgreifen.
Alle unsere Polnisch-Dolmetscher und Polnisch-Übersetzer haben eine fundierte Ausbildung abgeschlossen, so dass Sie Ihren Übersetzungsauftrag, gleich welcher Fachbereich, nicht nur sprachlich sondern auch fachlich korrekt übersetzen können. Wir fertigen zum Beispiel Übersetzungen an für:
Automobilindustrie, Bank- und Wirtschaftwesen, Bauindustrie, Biochemie, Biotechnologie, Biologie, Chemie, Computer Technik, Elektroindustrie, Elektronikindustrie und Elektrotechnik, Energiewirtschaft, Energie- und Umwelttechnik, IT-Bereich, Informatik, Lebensmittelindustrie, Luftfahrttechnik, Logistik, Maschinenbau, Medizin, Messebau, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Softwareentwicklung, Qualitätsmanagement, Lokalisierungen, Handbücher und Hilfen, Telekommunikation , Tourismus, Technologieunternehmen und Versicherungswirtschaft. Natürlich haben wir außerdem Spezialisten z.B. für juristische Dokumente, Werbung, Finanzberichte und Börsenberichte sowie andere Fachbereiche.
Es handelt sich hierbei nur um einen Auszug der Fachgebiete, die unser Unternehmen mit unserem Übersetzer-Team abdecken kann. Sollten Sie Ihren Bereich in der Auflistung vermissen, fragen Sie einfach bei uns nach!
Unser Haus liefert Übersetzungen unter anderem auch in folgende Sprachen:
Übersetzungen Polnisch - Deutsch
Übersetzungen Polnisch - Französisch
Übersetzungen Polnisch - Portugiesisch
Übersetzungen Polnisch - Spanisch
Eine reibungslose Verständigung ist dabei die Grundlage guter Firmen- und Geschäftsbeziehungen. Unsere Dolmetscher übersetzen fließend Polnisch - Deutsch oder Deutsch - Polnisch. Unser Unternehmen bietet unter anderem simultanes Dolmetschen. Es handelt sich bei den Dolmetschern um Muttersprachler, die aufgrund ihrer Ausbildung bereits über Erfahrung im gesuchten Fachgebiet verfügen.