Übersetzung Hebräisch - Deutsch. Dolmetscher Hebräisch - Deutsch.

Wenn Sie eine Übersetzung ins Hebräische oder hebräischsprachige Dolmetscher und Übersetzer suchen, ist unser Team Ihr Ansprechpartner Nr. 1. Bei unseren Mitarbeitern handelt es sich um professionelle Dolmetscher und Übersetzer aus den Service-Bereichen Dolmetschen und Anfertigen von Übersetzungen in den Richtungen Deutsch - Hebräisch oder Hebräisch - Deutsch.

Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und verfügen durch ihre jeweilige Ausbildung über hohe fachliche und sprachliche Kompetenzen, die unsere Kunden bei Ihren Aufträgen für allgemeine Übersetzungen und für Fachübersetzungen verlangen.

Wenn Sie für Ihr Projekt einen geeigneten Übersetzer oder Dolmetscher suchen, steht Ihnen unsere Mitarbeiterin

Frau Wünschmann, unter der Email-Adresse:

sprachendienst@macfarlane.de

mit Rat und Tat zur Verfügung.

Gerne beraten wir Sie auch telefonisch oder beantworten Ihre Fax-Anfragen. Unsere Kontaktdaten finden Sie hier: KONTAKT

Fachgebiete unserer Übersetzer, Hebräisch

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen Hebräisch-Übersetzungen auf höchstem Niveau. Unsere Mitarbeiter sind Fachübersetzer, die aufgrund ihrer Muttersprache inhaltlich und fachlich korrekt übersetzen. Sie kommen aus unterschiedlichen Branchen wie z.B. aus der Automobilindustrie oder aus den Bereichen Engineering, Banken und Versicherungen, aus der Lebensmittelindustrie, Flugzeugbau und Raumfahrttechnik, Maschinenbau oder allgemein aus der Metallindustrie, Telekommunikation, Messebau, IT und Softwareentwicklung, aus der Chemie und Biotechnologie sowie aus dem Baugewerbe oder Vertrieb und Verkauf.

Wünschen Sie die Übersetzung sehr anspruchsvoller und/oder sensibler Inhalte, dann bieten unsere Hebräisch-Spezialisten unter anderem das Übersetzen juristischer Dokumente, Werbetexte und Finanzberichte oder Fach- und Handbücher.

Unser Unternehmen sucht für Ihre Übersetzung den geeignetsten Mitarbeiter aus. Die oben genannten Angaben zeigen Ihnen nur einige Beispiele der Fachbereiche, in denen unsere Übersetzer tätig sind. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Grundsätzlich liefern wir:

Übersetzungen Hebräisch - Deutsch
Übersetzungen Hebräisch - Französisch
Übersetzungen Hebräisch - Portugiesisch
Übersetzungen Hebräisch - Spanisch

Übersetzungen Hebräisch

Wir stehen gerne für Ihre Hebräisch-Übersetzung zur Verfügung. Nennen Sie uns bitte Ihre Angaben zu den nachfolgenden Punkten, damit wir Ihren Auftrag schnell und unkompliziert abwickeln können:

Ausgangs- und Zielsprache (Hebräisch - Deutsch oder Deutsch - Hebräisch)
Menge des Textes in Normzeilen à 55 Anschläge inklusive Leerzeichen
Liefertermin
gewünschtes Format des Zieltextes

Unsere Übersetzer übersetzen Texte auch aus anspruchsvollen Dateiformaten.

Dolmetscher Hebräisch - Deutsch, Dolmetschen

International agierende Unternehmen profitieren von unseren Hebräisch sprechenden Dolmetschern. Wir dolmetschen für Sie in Hebräisch - Deutsch und Deutsch - Hebräisch. Da es sich um eine sehr sensible und anspruchsvolle Aufgabe handelt, ist Hebräisch die Muttersprache unserer Dolmetscher. Sie stehen Ihnen entweder vor Ort persönlich oder auch telefonisch zur Verfügung. Sie beherrschen die Dialekte und verfügen über die fachspezifische Ausbildung, die je nach Thema und Aufgabe von Ihnen oder Ihrem Auftraggeber gefordert werden.

Unsere Hebräisch-Übersetzer sind ausnahmslos Muttersprachler, die regelmäßig die hebräische Sprache sprechen und ggf. im jeweiligen Land leben. Dies bietet den Vorteil, dass unsere Übersetzer eine lebendige hebräische Sprache sprechen. Gleichsam wichtig ist bei der Übersetzung (auch für Dolmetscher), dass die fachspezifische Terminologie korrekt in die hebräische Sprache übersetzt wird und umgekehrt.

Allgemeine Informationen zur hebräischen Sprache

Hebräisch ist eine semitische Sprache der nördlich-zentralen Gruppe. Es ist nah verwandt mit Phoenizian und Moabit, so ordnen Gelehrte es in die Canaanit Untergruppe ein. In früheren Zeiten in Palästina gesprochen. Hebräisch wurde durch den westlichen Dialekt des Aramäischen zu Beginn des 3. Jahrhundert v. Chr. abgelöst. Es wurde im 19. und 20. Jahrhundert wiederbelebt und zur Amtsprache von Israel gemacht.

Die Geschichte des Hebräischen ist in vier Hauptperioden einzuteilen: Am Anfang stand das biblische oder klassische Hebräisch. Das mischnak, oder rabbinik Hebräisch, die Sprache der Mischnas (eine Sammlung jüdischer Traditionen), wurde ca. 200 n. Chr. benutzt, jedoch wurde diese Form des Hebräischen nie gesprochen. Das mittelalterliche Hebräisch, vom 6. bis zum 13. Jahrhundert n. Chr., übernahm viele Wörter aus dem Griechischen, Spanischen, Hebräischen und anderen Sprachen. Das moderne Hebräisch ist die Sprache im heutigen Israels. Gelehrte sind sich im Allgemeinen einig darüber, dass die älteste Form des Hebräischen Gedichte aus dem Alten Testament sind, vor allem die "Lieder der Deborah". Es finden sich Lehnwörter aus den anderen Canaanit Sprachen, als auch Akkadian. Im Hebräischen gibt es einige Sumerische Wörter, entliehen aus der Akkadian Quelle. Im Bibelhebräisch finden sich wenige Anzeichen eines Dialekts, doch Gelehrte glauben, das geht auf masoretische Ausgabe des Textes zurück. Zusätzlich zum Alten Testament sind wenige Inschriften vorhanden. Die älteste davon geht zurück auf 9. Jahrhundert v. Chr.

Während der Mischna-Periode sind einige Knacklaute des Bibelhebräisch vermischt oder durch andere ausgetauscht und viele Nomen sind dem Aramäischen entnommen worden. Auch griechische, lateinische und persische Wörter sind übernommen. Der Gebrauch der gesprochenen Sprache ging vom 9. bis zum 18. Jahrhundert zurück. Das mittelalterliche Hebräisch veränderte sich schubweise in verschiedene Richtungen. Ein liturgisches Gedicht reicherte die Sprache mit neuen Wörtern an oder gab alten eine neue Bedeutung. Spanisch-hebräische Gedichte folgten in dem Zeitraum von 900- 1250. Aus dieser Zeit stammen viele, ca. 2000-3000, wissenschaftliche, philologische und philosophische Begriffe. Gebildet wurden diese Begriffe, indem man den alten Wurzeln der Wörter neue Bedeutungen gab.

Das moderne Hebräisch, auf dem Bibelhebräischen beruhend, enthält viele Erneuerungen, um den heutigen Bedürfnissen gerecht zu werden. Es ist die einzige gesprochene Sprache, die auf der Schriftsprache basiert. Die Aussprache lehnt sich das Sephardik-Hebräisch (Spanisch-Portugiesisch) an, nicht an die der europäischen Juden. Verschlusslaute sind reduziert oder fallen weg. Der Satzbau ist nach der Mischna- Vorgabe gebildet. Charakteristisch für alle Stufen des Hebräischen ist der Gebrauch von Wortwurzeln, die alle drei Konsonanten enthalten. An diese Wurzeln werden andere Konsonanten und Vokale angefügt, um neue Wörter abzuleiten. Es wird mit den 22 Buchstaben des semitischen Alphabets von rechts nach links geschrieben.

Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.

Übersetzung Hebräisch - Deutsch. Dolmetscher Hebräisch - Deutsch.

Übersetzungen Hebräisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher