PROFESSIONELL

ÜBERSETZEN

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Kontakt setzen!

Jetzt kontaktieren

1. Sprache

2. Fachgebiet

3. Kontaktdaten

4. Dateien hochladen

Bitte beachten Sie auch unseren Datenschutz

5. Wunschtermin

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wünschmann
Email: sprachendienst@macfarlane.de

Zentrale Tel.: +49 (0)7071 93789-0

Übersetzungsbüro
Westeuropa
Osteuropa
Asien / Naher Osten
Übersetzen
FachÜbersetzungen
UNSERE STANDORTE
Englischkurse
UNSERE Dienste
Weitere Dienste
  • Wir sind Ihr Partner für Sprachendienste MACFARLANE INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES
    Ihr Partner für Sprachendienste
  • Schnell . Professionell. Zuverlässig   Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Schnell . Professionell . Zuverlässig
    Nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
  • Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister
    Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung
  • Benötigen Sie einen starken internationalen Partner? Wir sind immer für Sie da! Benötigen Sie einen starken internationalen Partner?
    Wir sind immer für Sie da!
  • Unser Team berät Sie gerne. Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email Unser Team berät Sie gerne
    Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email

Übersetzung Japanisch - Deutsch. Dolmetscher Japanisch - Deutsch.


Ihr Übersetzungsbüro
Unser Übersetzungsbüro ist der richtige Ansprechpartner für Sie, wenn es um alle Arten von japanischen Übersetzungen geht. Dabei kann Japanisch die Ziel- oder auch die Ausgangssprache sein. Wir fertigen zum Beispiel Übersetzungen für folgende Bereiche an: Automobilindustrie, Bank- und Wirtschaftwesen, Bauindustrie, Biochemie, Biotechnologie, Biologie, Chemie, Computer Technik, Elektroindustrie, Elektronikindustrie und Elektrotechnik, Energiewirtschaft, Energie- und Umwelttechnik, IT-Bereich, Informatik, Lebensmittelindustrie, Luftfahrttechnik, Logistik, Maschinenbau, Medizin, Messebau, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Softwareentwicklung, Qualitätsmanagement, Lokalisierungen, Handbücher und Hilfen, Telekommunikation , Tourismus, Technologieunternehmen und Versicherungswirtschaft. Natürlich haben wir außerdem Fachspezialisten z.B. für juristische Dokumente, Werbung, Finanzberichte und Börsenberichte sowie für andere Fachbereiche.

Ihr Dolmetscher
Sind Sie auf der Suche nach einem Übersetzer oder Dolmetscher, der aufgrund seiner Muttersprache Japanisch und Deutsch perfekt beherrscht? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir vermitteln Dolmetscher und Übersetzer für Japanisch - Deutsch oder Deutsch - Japanisch. Unser Team verfügt über mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen. Unsere kompetenten Mitarbeiter sind für Ihre Übersetzung Japanisch - Deutsch bzw. Deutsch - Japanisch der richtige Ansprechpartner. Durch unser weltweites Netzwerk verfügen wir über zahlreiche Kontakte zu professionellen Dolmetschern und Übersetzern und sind deshalb in der Lage, für Ihre Projekte den besten Dolmetscher oder Übersetzer zu ermitteln. Sie können uns gerne für Ihre Dolmetscher-Aufträge oder Übersetzungen kontaktieren.

Ihr Übersetzer.
In unserem Übersetzungsbüro handelt es sich bei den Japanisch-Dolmetschern und -Übersetzern ausschließlich um Muttersprachler, die täglich die japanische Sprache sprechen. Wir halten durch unser weltweites Firmennetzwerk auch Kontakt zu professionellen Übersetzern für die japanische Sprache, die direkt im jeweiligen Land leben. Beides hat für Sie den Vorteil, dass die Übersetzung im Sprachbild zeitgemäß ist und ein korrektes Japanisch gesprochen bzw. geschrieben wird. Alle unsere Japanisch-Dolmetscher und Japanisch-Übersetzer haben eine fundierte Ausbildung abgeschlossen, sodass Sie Ihren Auftrag zur Übersetzung, gleich welcher Fachbereich, nicht nur sprachlich sondern auch fachlich korrekt bearbeiten bzw. übersetzen können.

Übersetzungsbüro & Dolmetscher - Dienste

Übersetzungen Japanisch - Deutsch oder Deutsch - Japanisch



Allgemeine Informationen zur japanischen Sprache

Japanisch wird von circa 124.000.000 Menschen auf den japanischen Inseln, einschließlich der Ryukyu-Inseln, gesprochen. Etwa 1.000.000 Menschen mit japanischer Abstammung, die in anderen Teilen der Welt leben, sprechen auch Japanisch...... (wird weiter unten fortgesetzt)


Fachgebiete unserer Übersetzer, Japanisch.



Es handelt sich hierbei nur um einen Auszug der Fachgebiete, die unser Unternehmen mit unserem Übersetzer-Team abdecken kann. Sollten Sie Ihren Bereich in der Auflistung vermissen, fragen Sie einfach bei uns nach!

Unser Haus liefert Übersetzungen unter anderem auch in folgende Sprachen:

Übersetzungen Japanisch - Deutsch
Übersetzungen Japanisch - Französisch
Übersetzungen Japanisch - Portugiesisch
Übersetzungen Japanisch - Spanisch



Gerne erstellen wir Ihnen nach Rücksprache mit dem Übersetzer ein umfassendes Angebot für Ihre Japanisch--Übersetzung. Wir benötigen neben dem Text noch folgende Informationen:
  • Angabe der Ausgangssprache
  • Angabe der Zielsprache
  • Gesamtzahl der Normzeilen
    (1 Normzeile besteht aus 55 Anschläge inklusive Leerzeichen)
  • Angabe des Liefertermins
  • Angabe des Zieltext-Formats
    (auch anspruchsvolle Formate sind kein Problem)

Dolmetscher Japanisch - Deutsch / Deutsch - Japanisch

Durch die fortschreitende Globalisierung sind Wirtschafts- und Geschäftsbeziehungen, sei es auf politischer oder unternehmerischer Ebene, sehr wichtig geworden. Nicht nur Geschäftsreisenden bieten wir deshalb unseren Dolmetscher-Service an. Bei unseren Mitarbeitern handelt es sich um professionelle Dolmetscher, die auf höchstem Niveau arbeiten. Jeder Dolmetscher hat eine fundierte Ausbildung abgeschlossen und ist daher auch in der Lage, für Ihre Belange aus sehr speziellen Fachbereichen zu dolmetschen.

Unser Team nimmt gerne Ihre Anfrage nach Dolmetschern entgegen. Unsere Firma unterhält ein globales Netzwerk, das es uns ermöglicht, den geeignetsten Dolmetscher für Ihre Aufgabe zu ermitteln. Dabei handelt es sich um inländische aber auch ausländische Mitarbeiter, die Japanisch als Muttersprache sprechen und somit einen erstklassigen Übersetzer- und Dolmetscher-Service bieten.



Allgemeine Informationen zur japanischen Sprache

Japanisch wird von circa 124.000.000 Menschen auf den japanischen Inseln, einschließlich der Ryukyu-Inseln gesprochen. Etwa 1.000.000 Menschen mit japanischer Abstammung, die in anderen Teilen der Welt leben, sprechen auch Japanisch.

Japanisch setzt sich aus einer Vielzahl an Dialekten zusammen, einige sind wechselseitig nicht verständlich. Die Festlanddialekte teilen sich in drei bis vier verwandte Gruppen auf, aber die größten Unterschiede findet man bei den Festlanddialekten und Ryukyu-Inseln. Vor allem seit dem II. Weltkrieg bestehen große Bestrebungen, die Sprachen zu vereinheitlichen. Die schnelle Verbreitung grundlegender und literarischer Erziehung, welche sich seit der Meiji-Restauration 1868 auswirkte, etablierte eine gemeinsame Schriftsprache, welche auf dem Dialekt aus Tokyo beruht. Neben dem eigenen Dialekt sprechen die meisten Japaner auch die gemeinsame Sprache, auch mit eigenen Abweichungen. Die gewaltige, nach dem Krieg einsetzende Stadt-Land-Flucht und der Einfluss von Medien beschleunigte den Prozess der Anpassung. Als Folge sterben die lokalen Dialekte schneller aus als früher.

Japanisch ist eine mehrsilbige Sprache. Es hat die fünf Vokale a, e, i, o, u und 15 Konsonanten. Die meisten japanischen Dialekte benutzen einen Tonhöhenakzent. Spannungsakzente werden nie benutzt. Nomen werden flektiert, Verben und Adjektive mit Endungen konjugiert. Das System der Personalpronomen ist kompliziert und spiegelt die soziale Hierarchie wieder. Die Verwandtschaft mit anderen Sprachen ist nicht geklärt, es ist wahrscheinlich mit Koreanisch und möglicherweise mit den Altaiksprachen verwandt. Es gibt zwei Hypothesen zum Ursprung des Japanischen. Vor 2000 Jahren könnte ein proto-Japanisch sprechendes Volk vom asiatischen Kontinent den Japanern die Vorstufe ihrer Sprache gebracht haben. Die andere Hypothese besagt, dass proto-japanische Dialekte sich vor 5000 Jahren aus dem Koreanischen entwickelt haben und dabei zeitgenössische Dialekte verdrängten. Ein Beweis dafür ist eine Aufzeichnung aus dem 8. Jahrhundert mit nicht proto-japanischen Merkmalen, die auf östlichen Dialekten beruht, die langsam verschwinden. Die japanische Sprachgeschichte teilt sich in vier Perioden auf. Bei dieser Entwicklung hat sich die Syntax nicht groß verändert, aber es gab Veränderungen in der Morphologie, Phonologie und im Vokabular.

Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.

 

Ihre direkte Ansprechpartnerin bei uns ist:

Frau Wünschmann

Email: sprachendienst@macfarlane.de

Für unsere Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT

 

Übersetzung - Japanisch Deutsch. Übersetzungen Japanisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher

Übersetzung Kurdisch Deutsch | Übersetzung Laotisch Deutsch | Übersetzung Latein Deutsch | Übersetzung Malaiisch Deutsch | Übersetzungsdienst | Deutsch Italienisch Übersetzer | Deutsch Japanisch Übersetzer | Dolmetscher Jena | Übersetzungsbüro Englisch Esslingen | Übersetzer Finnisch Lünen | Dolmetschen Mönchengladbach | Übersetzer Englisch Deutsch Erkelenz |

|




Zentrale
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de
Berlin
Zellinger Weg 9
13189 Berlin
Fax: 030 495001-41
berlin@macfarlane.de
Frankfurt
Homburger Landstr. 42e
60435 Frankfurt
Fax: 069 95208629
frankfurt@macfarlane.de
Hamburg
Missundestraße 32
22769 Hamburg
Fax: 040 51326-575
hamburg@macfarlane.de
München
Barbarossastr. 14
81677 München
Fax: 089-45709-156
muenchen@macfarlane.de
Tübingen
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de