Übersetzung / Dolmetschen Deutsch - Türkisch und Türkisch - Deutsch

Benötigen Sie Übersetzer und Dolmetscher, die aufgrund ihrer Muttersprache Türkisch und Deutsch perfekt beherrschen? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir vermitteln Dolmetscher und Übersetzer für Türkisch - Deutsch oder Deutsch - Türkisch. Unser Team verfügt über mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzungen. Unsere kompetenten Mitarbeiter sind für Ihre Übersetzung Türkisch - Deutsch bzw. Deutsch - Türkisch der richtige Ansprechpartner. Durch unser weltweites Netzwerk verfügen wir über zahlreiche Kontakte zu verschiedenen Dolmetschern und Übersetzern und sind deshalb in der Lage, für Ihre Projekte den besten Dolmetscher oder Übersetzer zu ermitteln. Sie können uns gerne für Ihre Dolmetscher- oder Übersetzungsaufträge kontaktieren.

Ihre direkte Ansprechpartnerin bei uns ist

Frau Wünschmann

Email: sprachendienst@macfarlane.de

Für unsere Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT

Übersetzungen Türkisch

Wir freuen uns über Ihren Auftrag und erstellen gerne Ihre Türkisch-Übersetzung. Wir brauchen neben dem Text nun noch folgende Angaben von Ihnen:

Ausgangs- u. Zielsprache (Türkisch - Deutsch oder Deutsch - Türkisch)
Textmenge in Normzeilen à 55 Anschläge (inklusive Leerzeichen)
Liefertermin(e)
Format des Zieltextes

Neben den gängigen Formaten übersetzen unsere Übersetzer auch in anspruchsvollere Formate.

Unser Unternehmen steht in direktem Kontakt zu Dolmetschern und Übersetzern, bei denen es sich ausschließlich um Muttersprachler handelt. Das Besondere dabei ist, dass diese direkt vor Ort arbeiten. Ihrem Unternehmen bietet dies viele Vorteile. Beispielsweise wird dadurch ein sehr lebendiger Sprachstil gesprochen und gelebt - und somit eine professionelle Übersetzung gewährleistet. Türkisch ist eine anspruchsvolle Sprache, die unsere Türkisch-Übersetzer perfekt beherrschen.

Wenn Sie eine Übersetzung bei uns in Auftrag geben, legen wir größten Wert darauf, dass der Übersetzer die türkische Sprache inhaltlich und fachlich korrekt interpretiert. Somit sind wir in der Lage, Ihnen die beste Qualität in Sprache und Übersetzung zu liefern.

Fachgebiete unserer Übersetzer, Türkisch.

Unser Übersetzungsbüro ist der richtige Ansprechpartner für alle türkischen Übersetzungen. Dabei kann Türkisch sowohl die Zielsprache als auch die Ausgangssprache sein.

Alle unsere Türkisch-Dolmetscher und Türkisch-Übersetzer haben eine fundierte Ausbildung abgeschlossen, so dass Sie Ihren Übersetzungsauftrag, gleich welcher Fachbereich, nicht nur sprachlich sondern auch fachlich korrekt bearbeiten bzw. übersetzen können. Wir fertigen zum Beispiel Übersetzungen für die folgenden Bereiche an:

Automobilindustrie, Bank- und Wirtschaftwesen, Bauindustrie, Biochemie, Biotechnologie, Biologie, Chemie, Computer Technik, Elektroindustrie, Elektronikindustrie und Elektrotechnik, Energiewirtschaft, Energie- und Umwelttechnik, IT-Bereich, Informatik, Lebensmittelindustrie, Luftfahrttechnik, Logistik, Maschinenbau, Medizin, Messebau, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Softwareentwicklung, Qualitätsmanagement, Lokalisierungen, Handbücher und Hilfen, Telekommunikation, Tourismus, Technologieunternehmen und Versicherungswirtschaft. Natürlich haben wir außerdem Spezialisten z.B. für juristische Dokumente, Werbung, Finanzberichte und Börsenberichte sowie andere Fachbereiche.

Es handelt sich hierbei nur um einen Auszug der Fachgebiete, die unser Unternehmen mit unserem Übersetzer-Team abdecken kann. Sollten Sie Ihren Bereich in der Auflistung vermissen, fragen Sie einfach bei uns nach!

Unser Haus liefert Übersetzungen unter anderem auch in folgende Sprachen:

Übersetzungen Türkisch - Deutsch
Übersetzungen Türkisch - Französisch
Übersetzungen Türkisch - Portugiesisch
Übersetzungen Türkisch - Spanisch

Dolmetscher / Dolmetschen Türkisch - Deutsch

International agierende Unternehmen profitieren von unseren türkisch sprechenden Dolmetschern. Wir dolmetschen für Sie in Türkisch - Deutsch und Deutsch - Türkisch. Da es sich um eine sehr sensible und anspruchsvolle Aufgabe handelt, ist Türkisch die Muttersprache unserer Dolmetscher. Sie stehen Ihnen entweder vor Ort persönlich oder auch telefonisch zur Verfügung. Sie beherrschen die Dialekte und verfügen über die fachspezifische Ausbildung, die je nach Thema und Aufgabe von Ihnen oder Ihrem Auftraggeber gefordert werden.

Allgemeine Informationen zur türkischen Sprache

Türkisch ist die größte Gruppe der türkischen Sprachfamilie, die ihrerseits eine Untergruppe der Altaischen Sprachen bildet. Man spricht Türkisch in der Türkei, auf Zypern, Teilen Europas und des Mittelostens. Zusammen mit anderen Sprachgruppen bildet es den südwestlichen Zweig der Türksprachen.

Modernes Türkisch wurzelt im Ottomanen-Türkisch, welches selber auf Alttürkisch oder Anatolisch zurückgeht. Dieses wurde im 11. Jahrhundert in Anatolien durch die Seldschuken eingeführt. Alttürkisch übernahm viele Wörter und sogar grammatikalische Formen aus dem Arabischen und Persischen, und man benutzte das arabische Alphabet. Nach der Gründung der türkischen Republik 1923 ersetzte man das arabische durch das lateinische Alphabet (1928). Die Sprachreform wurde von der Regierung ausgelöst und unterstützt. Trotz des Widerstandes trug die Regierung dazu bei, das Türkische vom Fremdvokabular zu bereinigen. Es entwickelte sich eine neue Literatursprache, welche die alte ablöste.

Bei linguistischer Betrachtung der Sprache ergeben sich vier unterscheidbare Perioden: Anatolisch (13-16. Jahrhundert), Mitteltürkisch (17.-18. Jahrhundert), Neutürkisch (19. Jahrhundert) und modernes Türkisch (20. Jahrhundert).

Türkische Phonologie besteht aus Klangharmonie, dabei ist die Harmonie der palatalen und labialen Vokale vordergründig. Palatale Harmonie ist die Unterteilung der Vokale in hintere (a, o, u) und vordere (e, i, ö, ü). Die Vokale aller Sprachen lassen sich in diese Kategorien einteilen. Morphologisch betrachtet tendiert das Türkische dazu, den Wortstamm mit Suffixen zu erweitern, meistens um grammatische Kategorien anzuzeigen. Die Syntax entsprich der anderer Türksprachen, deren Konstruktionen mit unseren Mitteln nicht darstellbar sind.

Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.

Übersetzung / Dolmetschen Deutsch - Türkisch und Türkisch - Deutsch

Übersetzungen Türkisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher