PROFESSIONELL

ÜBERSETZEN

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Kontakt setzen!

Jetzt kontaktieren

1. Sprache

2. Fachgebiet

3. Kontaktdaten

4. Dateien hochladen

Bitte beachten Sie auch unseren Datenschutz

5. Wunschtermin

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wünschmann
Email: sprachendienst@macfarlane.de

Zentrale Tel.: +49 (0)7071 93789-0

Übersetzungsbüro
Westeuropa
Osteuropa
Asien / Naher Osten
Übersetzen
FachÜbersetzungen
UNSERE STANDORTE
Englischkurse
UNSERE Dienste
Weitere Dienste
  • Wir sind Ihr Partner für Sprachendienste MACFARLANE INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES
    Ihr Partner für Sprachendienste
  • Schnell . Professionell. Zuverlässig   Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Schnell . Professionell . Zuverlässig
    Nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
  • Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister
    Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung
  • Benötigen Sie einen starken internationalen Partner? Wir sind immer für Sie da! Benötigen Sie einen starken internationalen Partner?
    Wir sind immer für Sie da!
  • Unser Team berät Sie gerne. Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email Unser Team berät Sie gerne
    Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email

Übersetzung Norwegisch - Deutsch. Dolmetscher Norwegisch - Deutsch


ihr unternehmen
Unsere Norwegisch-Übersetzer sind ausnahmslos Muttersprachler, die regelmäßig die norwegische Sprache sprechen und ggf. im jeweiligen Land leben. Dies bietet den Vorteil, dass unsere Übersetzer eine lebendige norwegische Sprache sprechen. Gleichsam wichtig ist bei der Übersetzung (aber auch für Dolmetscher), dass die fachspezifische Terminologie korrekt in die norwegische Sprache übersetzt wird und umgekehrt.

ihre dolmetscher
Unser Team nimmt gerne Ihre Anfrage nach Dolmetschern entgegen. Unsere Firma unterhält ein globales Netzwerk, das es uns ermöglicht, den geeignetsten Dolmetscher für Ihre Aufgabe zu ermitteln. Dabei handelt es sich um inländische aber auch ausländische Mitarbeiter, die Norwegisch als Muttersprache sprechen und somit einen erstklassigen Übersetzer- und Dolmetscher-Service bieten.

ihre Übersetzer
Sind Sie auf der Suche nach einem Übersetzer oder Dolmetscher der aufgrund seiner Muttersprache Norwegisch und Deutsch perfekt beherrscht? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir vermitteln Dolmetscher und Übersetzer für Norwegisch - Deutsch oder Deutsch - Norwegisch. Unser Team verfügt über mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzungen. Unsere kompetenten Mitarbeiter sind für Ihre Übersetzung Norwegisch - Deutsch bzw. bei der Übersetzung Deutsch - Norwegisch der richtige Ansprechpartner. Durch unser weltweites Netzwerk verfügen wir über zahlreiche Kontakte zu professionellen Dolmetschern und Übersetzern und sind deshalb in der Lage, für Ihre Projekte den besten Dolmetscher oder Übersetzer zu ermitteln. Sie können uns gerne für Ihre Dolmetscher-Aufträge oder Übersetzungen kontaktieren.

Übersetzungsbüro & Dolmetscher - Dienste

Dolmetscher Norwegisch - Deutsch / Deutsch - Norwegisch

Allgemeine Informationen zur norwegischen Sprache

Norwegisch ist eine nordgermanische Sprache des westskandinavischen Sprachzweiges, bestehend aus zwei Gebieten und konkurrierenden Normen: Dano-Norwegisch und Neu-Norwegisch. Dano-Norwegisch geht zurück auf das geschriebene Dänisch, welches während der Union von Dänemark und Norwegen (1380-1814) eingeführt wurde...... (wird weiter unten fortgesetzt)

Durch die fortschreitende Globalisierung sind Wirtschafts- und Geschäftsbeziehungen, sei es auf politischer oder unternehmerischer Ebene, sehr wichtig geworden. Nicht nur Geschäftsreisenden bieten wir deshalb unseren Dolmetscher-Service an. Bei unseren Mitarbeitern handelt es sich um professionelle Dolmetscher, die auf höchstem Niveau arbeiten. Jeder Dolmetscher hat eine fundierte Ausbildung abgeschlossen und ist daher auch in der Lage, für Ihre Belange aus sehr speziellen Fachbereichen zu dolmetschen.


Fachgebiete unserer Übersetzer, Norwegisch.

Unser Übersetzungsbüro liefert Ihnen fachmännische Übersetzungen unter anderem für folgende Fachbereiche: Automobilindustrie, Automotive, Banksektor, Baugewerbe, Biotechnologie, Biochemie, Biologie, Chemie, Computer Technik, Elektroindustrie, Entwicklung, Energiewirtschaft, Energiekonzerne, Engineering, Fertigung, Informatik, IT, Informationswissenschaft, Lebensmittelindustrie, Luftfahrt, Raumfahrt, Maschinenbau, Medizin, Messebau, Metallindustrie, Pharmazie, Software, Telekommunikation, Tourismus, Handel und Versicherungen, Botschaften, Diplomaten, Jura und Rechtswissenschaft, Werbung, Finanzen usw.

Unsere professionellen Übersetzer bieten Ihnen allgemeinsprachliche Übersetzungen und Fachübersetzungen sowohl vom Norwegischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Norwegische. Daneben sind auch noch weitere Sprachkombinationen möglich, wie zum Beispiel:

Übersetzungen Norwegisch - Deutsch
Übersetzungen Norwegisch - Französisch
Übersetzungen Norwegisch - Portugiesisch
Übersetzungen Norwegisch - Spanisch


Übersetzungen Norwegisch

Wir freuen uns über Ihren Auftrag und führen gerne Ihre Norwegisch--Übersetzung durch. Wir brauchen neben dem Text nun noch folgende Angaben von Ihnen:
  • Ausgangs- u. Zielsprache (Norwegisch - Deutsch oder Deutsch - Norwegisch)
  • Textmenge in Normzeilen à 55 Anschläge (inklusive Leerzeichen)
  • Liefertermin(e)
  • Format des Zieltextes

Neben den gängigen Formaten übersetzen unsere Übersetzer auch in anspruchsvollere Formate.


Allgemeine Informationen zur norwegischen Sprache

Norwegisch ist eine nordgermanische Sprache des westskandinavischen Sprachzweiges, bestehend aus zwei Gebieten und konkurrierenden Normen: Dano-Norwegisch und Neu-Norwegisch. Dano-Norwegisch geht zurück auf das geschriebene Dänisch, welches während der Union von Dänemark und Norwegen (1380-1814) eingeführt wurde. Das im 19. Jahrhundert vom Sprachwissenschaftler Ivar Aasen entwickelte Neu-Norwegisch beruht hauptsächlich auf den Dialekten des westlichen, ländlichen Gebietes und führt damit die Tradition fort. Der Gebrauch von Dano-Norwegisch ist weiter verbreitet; es wird in allen nationalen Zeitungen und im Großteil der Literatur verwendet. Beide Sprachen werden in der Regierung und im Schulwesen verwendet, und es wurden Pläne geschmiedet, die beiden Sprachen schrittweise näher an eine gemein-norwegische Sprache, Samnork, zu bringen, obwohl diese Pläne heftiger Kritik ausgesetzt waren.

Alt-Norwegisch hat sich vom 12. Jahrhundert an von den anderen skandinavischen Sprachen abgespalten. Die gesprochene Sprache hat im Mittelalter schnelle Veränderungen erfahren. Diese Veränderungen, das Fehlen des Druckwesens in Norwegen bis 1643 und der Einfluss der Vereinigungen mit Schweden (1319) und Dänemark (1380) verhinderten die Entwicklung einer nationalen Schriftsprache in Norwegen. Zwischen dem späten 14. und dem frühen 16. Jahrhundert wurde Mittel-Norwegisch zur Muttersprache der meisten Einheimischen, obwohl die Elite in den Städten vom Dänischen beeinflusst wurde.

Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen.



Übersetzung - Norwegisch Deutsch. Übersetzungen Norwegisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher

Übersetzungen Koreanisch Deutsch Übersetzung Altgriechisch Deutsch | Übersetzung Amharisch Deutsch | Übersetzung Armenisch Deutsch | Übersetzung Aserbaidschanisch Deutsch | Übersetzung Assamesisch Deutsch | Übersetzer Kaiserslautern | Fachübersetzungen Polnisch Zwickau | Dolmetscher Düren | Übersetzer Finnisch Lünen | Übersetzungen Haltern am See | Übersetzung Polnisch Hanau | Englisch Übersetzungen Villingen-Schwenningen |




Zentrale
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de
Berlin
Zellinger Weg 9
13189 Berlin
Fax: 030 495001-41
berlin@macfarlane.de
Frankfurt
Homburger Landstr. 42e
60435 Frankfurt
Fax: 069 95208629
frankfurt@macfarlane.de
Hamburg
Missundestraße 32
22769 Hamburg
Fax: 040 51326-575
hamburg@macfarlane.de
München
Barbarossastr. 14
81677 München
Fax: 089-45709-156
muenchen@macfarlane.de
Tübingen
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de