PROFESSIONELL

ÜBERSETZEN

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Kontakt setzen!

Jetzt kontaktieren

1. Sprache

2. Fachgebiet

3. Kontaktdaten

4. Dateien hochladen

Bitte beachten Sie auch unseren Datenschutz

5. Wunschtermin

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wünschmann
Email: sprachendienst@macfarlane.de

Zentrale Tel.: +49 (0)7071 93789-0

Übersetzungsbüro
Westeuropa
Osteuropa
Asien / Naher Osten
Übersetzen
FachÜbersetzungen
UNSERE STANDORTE
Englischkurse
UNSERE Dienste
Weitere Dienste
  • Wir sind Ihr Partner für Sprachendienste MACFARLANE INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES
    Ihr Partner für Sprachendienste
  • Schnell . Professionell. Zuverlässig   Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Schnell . Professionell . Zuverlässig
    Nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
  • Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister
    Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung
  • Benötigen Sie einen starken internationalen Partner? Wir sind immer für Sie da! Benötigen Sie einen starken internationalen Partner?
    Wir sind immer für Sie da!
  • Unser Team berät Sie gerne. Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email Unser Team berät Sie gerne
    Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email

Düsseldorf

 


DÜSSELDORF


Die für unser Übersetzungsbüro tätigen Übersetzer und Dolmetscher arbeiten schon jahrelang mit uns zusammen und stehen für gute Leistung und Pünktlichkeit. Die Dienste unseres Übersetzungsbüros können natürlich auch gerne von Privatpersonen in Anspruch genommen werden. Unser Interesse an der termingerechten und kompetenten Erfüllung Ihrer Aufträge macht uns zum idealen Partner für Sie. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erfahren Sie mehr über unser vielfältiges Angebot an Dienstleistungen.


KÖLN


Wir sind ein Übersetzungsbüro mit langjähriger Markterfahrung, das neben einem kompetenten Team über international erfahrene und fachkundige Dolmetscher und Übersetzer verfügt. Ist Ihre Firma aus Düsseldorf, Mönchengladbach, Neuss, Wuppertal, Essen, Duisburg, Krefeld, Köln oder Bergisch Gladbach? Sind Sie international tätig und benötigen daher ein Übersetzungsbüro, das professionelle Übersetzungen termingerecht für Sie erstellen kann? Benötigt Ihr Unternehmen Unterstützung beim Kontakt mit Ihren internationalen Partnern und Kunden?


ÜBERSETZUNGEN


Die Stadt Bergisch Gladbach liegt östlich von Köln im Bergischen Land und ist eine der kleineren Großstädte Deutschlands. Die in ihrer jetzigen Form noch junge Stadt beherbergt einige Sehenswürdigkeiten sowie Firmen aus den Bereichen Verlagswesen, Nahrungsmittelindustrie und Papierherstellung. Sind Sie Vertreter eines Unternehmens aus Bergisch Gladbach oder Orten wie Overath, Rösrath, Kürten, Odenthal, Waldbröl, Windeck, Reichshof, Nümbrecht, Morsbach, Gummersbach, Wiehl, Wipperfürth, Bergneustadt, Marienheide, Engelskirchen oder Lindlar und auf der Suche nach einem Partner, der eine reibungslose Kommunikation mit ausländischen Kontakten gewährleistet? Oder benötigen Sie eine termingerecht und fachlich kompetent ausgeführte Übersetzung geschäftlicher oder privater Dokumente? Dann wenden Sie sich an unser Übersetzungsbüro, denn wir stellen Ihnen die nötigen berufserfahrenen Dolmetscher und Übersetzer zur Seite.


Übersetzungsbüro & Dolmetscher - Dienste

PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN
Düsseldorf als Landeshauptstadt und politisches Zentrum von Nordrhein-Westfalen ist nicht nur Sitz der Landesregierung und vieler Ministerien, sondern darüber hinaus ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft, Kunst und Kultur in Deutschland. Als eine der wirtschaftsstärksten Großstädte Europas ist Düsseldorf Sitz vieler national und international in Industrie und Handel tätiger Unternehmen sowie mehrerer Banken. Zu einem maßgeblichen Verkehrsknotenpunkt in Deutschland wird Düsseldorf durch den größten Flughafen der gesamten Rhein-Ruhr-Region. In den Bereichen Patentwesen, Telekommunikation und Unternehmensberatung nimmt Düsseldorf eine führende Rolle ein. Ihr Unternehmen kommt aus Düsseldorf oder aus Städten in der Umgebung wie Essen, Duisburg, Mönchengladbach, Neuss, Wuppertal, Krefeld oder Köln? Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Geschäftsleuten aus aller Welt? Kommt Ihr Unternehmen aus der Automobilbranche, der Nahrungsmittelindustrie, aus dem Bereich Telekommunikation oder der Schwerindustrie und benötigt kompetente Übersetzer oder Dolmetscher? Dann hat unser Übersetzungsbüro die passenden Leute für die bei Ihnen anfallenden Übersetzungen. Wir vermitteln Ihnen auch gern kompetente Dolmetscher für Ihre Geschäftstermine. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Übersetzungen in fast alle Sprachen der Welt durch erfahrene Übersetzer, die nach dem Muttersprachlerprinzip arbeiten, erstellen zu lassen, denn wir verfügen über jeweils auf bestimmte Fachgebiete spezialisierte Übersetzer mit mehrjähriger Praxiserfahrung. Natürlich bieten wir die Dienste unserer international tätigen Übersetzer und Dolmetscher auch gern für in Meerbusch, Erkrath, Hilden, Langenfeld, Monheim am Rhein, Mettmann oder Ratingen ansässige Firmen und für Privatpersonen an. Bei uns sind Sie in jedem Fall richtig! Hier finden Sie ein Messezimmer Düsseldorf.

Die am linken Niederrhein gelegene Großstadt Mönchengladbach ist bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem durch die aufstrebende Textilindustrie geprägt worden. Deren Einfluss nahm jedoch nach Kriegsende ab, wohingegen andere Wirtschaftszweige an Bedeutung gewannen. Seit der Gründung der Wirtschaftsförderung Mönchengladbach im Jahre 1997 sind die Textilbranche, aber auch Elektrotechnik, Maschinenbau, Logistik und das Gesundheitswesen für den Wirtschaftsstandort Mönchengladbach mitbestimmend. Ist Ihr Unternehmen in Mönchengladbach oder Orten wie Nettetal, Korschenbroich, Jüchen, Schwalmtal, Niederkrüchten oder Brüggen ansässig und in den genannten Bereichen tätig? Unser Übersetzungsbüro steht Ihnen mit einem Team erfahrener Übersetzer und Dolmetscher zur Seite, wenn es um die Bewältigung von Übersetzungen in nahezu jede Sprache der Welt geht. Fragen Sie bei uns an, wir vermitteln Ihnen gern einen zu Ihren Bedürfnissen passenden und fachlich kompetenten Dolmetscher oder Übersetzer.

Die Großstadt Neuss, gegenüber Düsseldorf am linken Niederrhein gelegen, blickt schon auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück. Neuss ist durch seinen Industriehafen ein wichtiger Umschlagplatz für Container und Massengüter. Außerdem finden sich in Neuss Firmen aus dem Bereich Papier- und Metallverarbeitung sowie aus der Lebensmittelindustrie. Durch die Anbindung an den Flughafen Düsseldorf International ist Neuss ein interessanter Standort für die Bereiche Logistik und Handel. Auch für hier oder in Orten wie Grevenbroich, Dormagen, Kaarst, Rommerskirchen, Viersen, Erkelenz, Hückelhoven, Wegberg oder Wassenberg ansässige Firmen und Privatpersonen stellt unser Übersetzungsbüro einen verlässlichen Partner dar, wenn es um Aufträge aus dem Bereich Übersetzung oder Dolmetschen geht. Wir erleichtern Ihnen den Kontakt mit ausländischen Geschäftspartnern und sorgen für die professionelle Übersetzung Ihrer geschäftlichen oder privaten Dokumente. Wir besitzen aufgrund jahrelanger Markterfahrung die Möglichkeiten, uns auf Ihre speziellen Wünsche einzustellen.

Im Bergischen Land liegt Wuppertal, südlich des Ruhrgebiets, etwa in der Mitte des Ballungsraumes Rhein-Ruhr und in unmittelbarer Nähe der Städte Essen, Düsseldorf und Köln. Die Universitätsstadt Wuppertal ist wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Region Bergisches Land, ihren Namen verdankt die Stadt der geographischen Nähe zur Wupper. Ähnlich wie in anderen Städten der Region, war im 19. Jahrhundert auch in Wuppertal die Textilindustrie prägend. Jedoch nahm deren Einfluss auch hier ab, und heute ist Wuppertal Sitz mehrerer Firmen aus den Bereichen Chemie, Elektrotechnik und Maschinenbau, parallel spielt auch die Landwirtschaft eine Rolle in der Region. Die Stadt verfügt über gute Verkehrsanbindungen auf Schiene und Straße, auch lassen sich gleich drei Flugplätze (Düsseldorf International, Flughafen Köln-Bonn und Flughafen Dortmund) bequem erreichen. Auslandskontakte sind hier also keine Seltenheit - das Team in unserem Übersetzungsbüro hilft Ihnen dabei, diese Kontakte zu knüpfen und zu festigen. Mit unseren international erfahrenen Dolmetschern und Übersetzern sind wir der richtige Partner für Ihre Aufträge aus den Bereichen Übersetzung und Dolmetschen. Sucht Ihre in Wuppertal oder in Radevormwald, Wülfrath, Hückeswagen, Velbert, Heiligenhaus, Solingen, Haan, Leichlingen (Rheinland), Remscheid oder Wermelskirchen ansässige Firma ein kompetentes Übersetzungsbüro? Wenden Sie sich mit Ihren Wünschen an uns, wir bieten Ihnen die passenden Lösungen.

Die Stadt Essen zählt mit über einer halben Million Einwohnern zu den größten Städten Deutschlands. Die im Zentrum des Ruhrgebiets liegende Universitätsstadt Essen ist Europäische Kulturhauptstadt 2010. Essen ist schon seit geraumer Zeit industriell geprägt, eine Zeit lang war das Essener Werksgelände der Firma Krupp größer als das restliche Stadtgebiet. Obwohl lange ein Zentrum der Montanindustrie, sind die heute in Essen ansässigen Firmen in den unterschiedlichsten Bereichen zu Hause. Der Dienstleistungssektor ist stark vertreten, es finden sich hier aber auch Konzerne aus den Bereichen Schwerindustrie, Energieversorgung und Presse. Auch als Messestadt ist Essen von Bedeutung. Für die zahlreichen Firmen mit Sitz in Essen stellt unser Übersetzungsbüro den kompetenten Partner bei der Arbeit mit Auslandskontakten dar. Wir übersetzen kompetent und zuverlässig die in der Geschäftswelt täglich anfallenden Schriftstücke. Plant Ihre Essener Firmenniederlassung ein Treffen mit ausländischen Geschäftspartnern? Wir stellen Ihnen die benötigten Dolmetscher zur Verfügung. Diese Dolmetscher sind Spezialisten mit internationaler Erfahrung. Auch bei anfallenden Aufträgen aus dem Bereich der Übersetzung werden sie bei unserem Übersetzungsbüro von erfahrenen Muttersprachlern betreut. Ihre Firma in Essen oder Mülheim an der Ruhr, Hattingen, Sprockhövel, Recklinghausen, Herten, Datteln, Haltern am See, Waltrop, Oer-Erkenschwick, Marl, Gelsenkirchen oder Gladbeck benötigt eine deutsche oder fremdsprachliche Übersetzung eines Vertrages oder von Geschäftskorrespondenz? Dann sind wir der Partner Ihrer Wahl. Ihr Ansprechpartner bei uns erstellt auf Anfrage gern Angebote für Firmen- und Privatkunden aus dem Raum Essen.

An der Mündung der Ruhr in den Rhein liegt Duisburg, eine Stadt, deren Geschichte schon seit Jahrhunderten eng mit der Rolle eines Handelszentrums verknüpft ist. Dies ist durch ihre günstige Lage an den Wasserläufen von Rhein und Ruhr bedingt. In Verbindung mit der Nähe zu den Kohlevorkommen im Ruhrgebiet war die verkehrsgünstige Lage Duisburgs eine der treibenden Kräfte bei der Entwicklung der Stadt zum Industriestandort im 19. Jahrhundert. Neben der in Duisburg traditionell starken Stahlindustrie ist Duisburgs Hafen, der größte Binnenhafen weltweit, das die Stadt wirtschaftlich prägende Merkmal. Er macht Duisburg mit jährlich ca. 40 Millionen Tonnen Güterumschlag zum international bedeutenden Verkehrsknotenpunkt und somit für den Transport- und Logistiksektor in der Region und ganz Deutschland unentbehrlich. Für die in Duisburg oder Orten wie Moers, Kamp-Lintfort, Rheinberg, Neukirchen-Vluyn, Rheurdt, Kleve, Kalkar, Bedburg-Hau, Kranenburg, Goch, Uedem, Geldern, Kevelaer, Straelen, Kerken, Weeze, Issum, Sonsbeck oder Wachtendonk ansässigen Firmen sind erfahrene Übersetzer und Dolmetscher ebenso wichtig, wenn es um eine reibungslose Abwicklung der Geschäftstätigkeit mit Partnern und Kunden aus aller Welt geht. Das Team aus unserem Übersetzungsbüro stellt Ihnen auf Anfrage den zu Ihren Wünschen passenden Dolmetscher oder Übersetzer zur Verfügung. Treten Sie mit uns in Kontakt, und profitieren Sie von unserer Erfahrung beim Erstellen professioneller Übersetzungen, und festigen sie Ihre Kontakte mit der Geschäftswelt unter Mithilfe unserer erfahrenen Dolmetscher.

Die am Westufer des Rheins gelegene Stadt Krefeld wird auch als "Samt- und Seidenstadt" bezeichnet. Dies geht auf die Produktion von Seidenstoffen im 18. und 19. Jahrhundert zurück. Von großer Bedeutung für Krefeld ist die Rolle der Stadt als Zufluchtsort für Mennoniten, unter ihnen befand sich Adolf von der Leyen, dessen Söhne eine Seidenweberei gründeten. Sie und die nachfolgenden Seidenfabrikanten verhalfen Krefeld ab dem 17. Jahrhundert zu großem Wohlstand. Obwohl die Textilindustrie noch immer einen hohen Stellenwert in Krefeld hat, nahm die Bedeutung der Bereiche chemische- und Metallindustrie sowie Maschinen- und Fahrzeugbau stark zu. Vertreten Sie eines der Unternehmen aus der Krefelder Region, also aus Orten wie Willich, Kempen, Tönisvorst, Grefrath, Bergheim, Kerpen, Bedburg, Elsdorf, Frechen, Pulheim, Brühl, Hürth, Erftstadt, Wesseling und sind auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro? Dann bieten wir Ihnen mit einem Team erfahrener Übersetzer und Dolmetscher die optimale Lösung. Berufserfahrene Übersetzer erstellen Übersetzungen Ihrer Dokumente in zahlreiche Sprachen, und unsere Dolmetscher unterstützen Sie vor Ort im direkten Kontakt mit Ihren Geschäftspartnern und Kunden.

Die Stadt Köln am Rhein ist eine international bedeutende Kultur- und Wirtschaftsmetropole. Nach ihrer nun schon 2000-jährigen Geschichte ist sie heute flächenmäßig und nach Einwohnerzahl die viertgrößte Stadt Deutschlands. Maßgeblichen Beitrag zur Bedeutung Kölns leistete die Lage der Stadt am Rhein sowie an der Kreuzung wichtiger Handelsrouten. Köln besitzt den größten Container- und Güterumschlagbahnhof Deutschlands, und der Rheinhafen in Köln ist einer der wichtigsten europäischen Binnenhäfen. Außerdem hat Köln eine der größten Universitäten und gilt als Zentrum des weltweiten Kunsthandels. Die Wirtschaft in und um Köln ist geprägt von den Bereichen Lebensmittel- und chemische Industrie, Medien und Automobilbau. Sucht Ihre Kölner Firma einen Übersetzer oder Dolmetscher, der sich auf eins dieser Gebiete spezialisiert hat, so sind Sie bei uns richtig. Doch auch wenn Sie aus dem Bereich Forschung, Verwaltung, Versicherungen oder Banken kommen oder Privatperson sind, unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen Übersetzer und Dolmetscher mit breitgefächertem Wissensspektrum und praktischer Erfahrung in ihren jeweiligen Spezialgebieten. Auch für Unternehmen oder Privatpersonen aus der Kölner Umgebung wie zum Beispiel Leverkusen oder Burscheid steht unser Übersetzungsbüro gern zur Verfügung. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, und wir helfen Ihnen mit termingerechten und kompetenten Übersetzungen, Ihren Geschäftsalltag flüssig abzuwickeln. Unsere Dolmetscher sind Ihnen eine unverzichtbare Stütze bei Treffen mit Ihren Kontakten aus aller Welt.

Übersetzungsdienst | Übersetzungsagentur Velbert | Dolmetschen Mönchengladbach | Japanisch Deutsch Übersetzer Rheine |


Übersetzungen. Übersetzung, Übersetzungsbüro. Übersetzer + Dolmetscher. Düsseldorf + Essen




Zentrale
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de
Berlin
Zellinger Weg 9
13189 Berlin
Fax: 030 495001-41
berlin@macfarlane.de
Frankfurt
Homburger Landstr. 42e
60435 Frankfurt
Fax: 069 95208629
frankfurt@macfarlane.de
Hamburg
Missundestraße 32
22769 Hamburg
Fax: 040 51326-575
hamburg@macfarlane.de
München
Barbarossastr. 14
81677 München
Fax: 089-45709-156
muenchen@macfarlane.de
Tübingen
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de