PROFESSIONELL

ÜBERSETZEN

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Kontakt setzen!

Jetzt kontaktieren

1. Sprache

2. Fachgebiet

3. Kontaktdaten

4. Dateien hochladen

Bitte beachten Sie auch unseren Datenschutz

5. Wunschtermin

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wünschmann
Email: sprachendienst@macfarlane.de

Zentrale Tel.: +49 (0)7071 93789-0

Übersetzungsbüro
Westeuropa
Osteuropa
Asien / Naher Osten
Übersetzen
FachÜbersetzungen
UNSERE STANDORTE
Englischkurse
UNSERE Dienste
Weitere Dienste
  • Wir sind Ihr Partner für Sprachendienste MACFARLANE INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES
    Ihr Partner für Sprachendienste
  • Schnell . Professionell. Zuverlässig   Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Schnell . Professionell . Zuverlässig
    Nehmen Sie Kontakt zu uns auf!
  • Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung Wir sind Ihr internationaler Sprachendienstleister
    Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung
  • Benötigen Sie einen starken internationalen Partner? Wir sind immer für Sie da! Benötigen Sie einen starken internationalen Partner?
    Wir sind immer für Sie da!
  • Unser Team berät Sie gerne. Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email Unser Team berät Sie gerne
    Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns gerne per email

Übersetzung und Dolmetschen Niederländisch - Deutsch / Deutsch - Niederländisch


unser unternehmen
Suchen Sie einen geeigneten Übersetzer oder Dolmetscher für Ihre Übersetzung ins Niederländische? Unser Unternehmen bietet Ihnen erstklassigen Service im Bereich Fachübersetzungen und allgemeinsprachliche Übersetzungen Niederländisch - Deutsch bzw. Deutsch - Niederländisch. Gerne vermitteln wir Ihnen auch sehr gut ausgebildete Dolmetscher, die z.B. Ihre Verhandlungen professionell dolmetschen.

ihre dolmetscher
Wir arbeiten regelmäßig mit professionellen Übersetzern zusammen, wobei wir größten Wert darauf legen, dass die Übersetzung sprachlich und fachlich korrekt ist. Bei Niederländisch handelt es sich - wie bei allen gesprochenen Sprachen - um eine lebendige Sprache. Das bedeutet, dass beim Übersetzen von oder in die niederländische Sprache der Sprachstil modern und aktuell ist. Dies kann im besonderen Maße nur von einem Dolmetscher bzw. Übersetzer geleistet werden, dessen Muttersprache Niederländisch ist. Wir achten ebenfalls darauf, dass sich unsere Niederländisch-Übersetzer in den Fachbereichen sehr gut auskennen.

ihre übersetzung
Für uns ist ein wichtiges Kriterium, dass unsere Niederländisch-Dolmetscher im niederländischsprachigen Raum leben, das heißt, Muttersprachler sind und über die fundierte Ausbildung verfügen, die Ihrem Fachgebiet bzw. Themenbereich entspricht. So können z.B. Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Politiker oder andere Geschäftsreisende auf unsere Dienstleistungen wie Übersetzer-Service und Dolmetscher-Service zurückgreifen

Übersetzungsbüro & Dolmetscher - Dienste

Dolmetscher / Dolmetschen Niederländisch - Deutsch / Deutsch - Niederländisch

Allgemeine Informationen zur niederländischen Sprache

Niederländisch ist eine westgermanische Sprache, die die Landessprache der Niederlande und, zusammen mit Französisch, eine der offiziellen Sprachen Belgiens ist. Obwohl die Niederländer im Englischen "Dutch" und im Belgischen "Flemish" genannt werden, sprechen sie die gleiche Sprache...... (wird weiter unten fortgesetzt)



International agierende Unternehmen profitieren von unseren niederländisch sprechenden Dolmetschern. Wir dolmetschen für Sie in Niederländisch - Deutsch und Deutsch - Niederländisch. Da es sich um eine sehr sensible und anspruchsvolle Aufgabe handelt, ist Niederländisch die Muttersprache unserer Dolmetscher. Sie stehen Ihnen entweder vor Ort persönlich oder auch telefonisch zur Verfügung. Sie beherrschen die Dialekte und verfügen über die fachspezifische Ausbildung, die je nach Thema und Aufgabe von Ihnen oder Ihrem Auftraggeber gefordert werden.
Fachgebiete unserer Übersetzer, Niederländisch

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen Niederländisch--Übersetzungen auf höchstem Niveau. Unsere Mitarbeiter sind Fachübersetzer, die aufgrund ihrer Muttersprache inhaltlich und fachlich korrekt übersetzen. Sie kommen aus unterschiedlichen Branchen, wie z.B. aus der Automobilindustrie oder aus den Bereichen Engineering, Banken und Versicherungen, aus der Lebensmittelindustrie, Flugzeugbau und Raumfahrttechnik, Maschinenbau oder allgemein aus der Metallindustrie, Telekommunikation, Messebau, IT und Softwareentwicklung, aus der Chemie und Biotechnologie sowie aus dem Baugewerbe oder Vertrieb und Verkauf.

Wünschen Sie die Übersetzung sehr anspruchsvoller und/oder sensibler Inhalte, dann bieten unsere niederländischen Spezialisten unter anderem das Übersetzen juristischer Dokumente, Werbetexte und Finanzberichte oder Fach- und Handbücher.

Unser Unternehmen sucht für Ihre Übersetzung den geeignetsten Mitarbeiter. Die oben genannten Angaben zeigen Ihnen nur einige Beispiele der Fachbereiche, in denen unsere Übersetzer tätig sind. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Grundsätzlich liefern wir:

Übersetzungen Niederländisch - Deutsch
Übersetzungen Niederländisch - Französisch
Übersetzungen Niederländisch - Portugiesisch
Übersetzungen Niederländisch - Spanisch


Übersetzungen Niederländisch

Wir freuen uns über Ihren Auftrag und führen gerne Ihre Niederländisch--Übersetzung durch. Wir brauchen neben dem Text nun noch folgende Angaben von Ihnen:
  • Ausgangs- u. Zielsprache (Niederländisch - Deutsch oder Deutsch - Niederländisch)
  • Textmenge in Normzeilen à 55 Anschläge (inklusive Leerzeichen)
  • Liefertermin(e)
  • Format des Zieltextes

Neben den gängigen Formaten übersetzen unsere Übersetzer auch in anspruchsvollere Formate.


Allgemeine Informationen zur niederländischen Sprache

Niederländisch ist eine westgermanische Sprache, die Landessprache der Niederlande und, zusammen mit Französisch, eine der offiziellen Sprachen Belgiens ist. Obwohl die Niederländer im Englischen "Dutch" und im Belgischen "Flemish" genannt werden, sprechen sie die gleiche Sprache. In großen Teilen der Niederlande, im Norden Belgiens und in einem kleinen Teil Frankreichs westlich von Belgien, entlang der Nordseeküste, wird Niederländisch gesprochen.

Es ist die Verwaltungssprache in Surinam und in den niederländischen Antillen. Afrikaans, ein Abkömmling des Niederländischen, ist eine der offiziellen Sprachen Südafrikas. Es gibt viele Formen des Niederländischen, als Standardsprache im öffentlichen Leben oder Dialekte im Kreis der Familie. Das Standardniederländisch zeichnet sich grammatikalisch durch den Verlust der Kasusendungen bei Nomen aus.

In Belgien versucht man dem Niederländischen den gleichen Status einzuräumen, wie dem Französischen, welches eine kulturelle Vorherrschaft während der Regierungsperiode Frankreichs (1795-1814) erlangte. 1938 wurde Niederländisch zur offiziellen Sprache von Nordbelgien. Der Gebrauch des Standardniederländischen ist in den Niederlanden weiter verbreitet als in Belgien.

Zusammen mit Englisch, Friesisch und Deutsch ist Niederländisch eine westgermanische Sprache. Sie stammt vom Unterfränkischen, der Sprache der Westfranken, ab, welche in der Zeit um 700 n.Chr. durch Kontakte mit Sprechern aus Flandern und den Niederlanden Veränderungen erfahren hat. Das erste Schriftstück in niederländischer Sprache geht zurück auf das 12. Jahrhundert, obwohl einige Glossare, Namen und Wörter auch früher verwendet wurden.



Übersetzung - Niederländisch Deutsch. Übersetzungen Niederländisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher

Übersetzung Altgriechisch Deutsch | Übersetzung Amharisch Deutsch | Übersetzung Armenisch Deutsch | Übersetzung Aserbaidschanisch Deutsch | Übersetzung Assamesisch Deutsch | Übersetzungsdienst | Übersetzung Hildesheim | Dolmetscher Jena | Übersetzungsdienst Gütersloh | Dolmetschen Mönchengladbach | Übersetzungsdienst Italienisch Konstanz | Dessau Deutsch Französisch Übersetzer |




Zentrale
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de
Berlin
Zellinger Weg 9
13189 Berlin
Fax: 030 495001-41
berlin@macfarlane.de
Frankfurt
Homburger Landstr. 42e
60435 Frankfurt
Fax: 069 95208629
frankfurt@macfarlane.de
Hamburg
Missundestraße 32
22769 Hamburg
Fax: 040 51326-575
hamburg@macfarlane.de
München
Barbarossastr. 14
81677 München
Fax: 089-45709-156
muenchen@macfarlane.de
Tübingen
Magazinplatz 9
72072 Tübingen
Fax: 07071 93789-11
zentrale@macfarlane.de